Montag, 6. Januar 2014

Bisaya fuer Rentner : Im Hotel

Bisaya fuer Rentner Teil 3: Im  Hotel
4.1.2014

Sie sind jetzt im Hotel.  Entweder haben Sie ein Zimmer vorbestellt oder sind auf-gut-Glueck  dorthin gekommen.( z.B.  haben  Sie im INTERNET  eingegeben: HOTELS IN DAVAO und dann sehen Sie ein komplettes Angebot von Hotels mit Bewertungen: Hotels  mit Swimmingpool oder Hotels in der Naehe von Malls  oder beim Airport oder einfach guenstige Hotels ).

Je nach Kategorie des Hotels, der Entfernung vom Zentrum von Davao und natuerlich der Uebernachtungs-Preise (zur Zeit ab  ca. 1200 Pesos =  ca. 17 EURO je nach Jahreszeit und Wechselkurs)) koennen Sie verschiedenen Comfort (WiFi, Cable-TV, Spa  usw.) erwarten.  Achten Sie auf Promo-Angebote der Hotels . Es lohnt sich immer wieder, die Internetseiten durch zu gehen. 

Oder Sie erkundigen sich bei einem Bekannten hier in Davao, der die Oertlichkeiten kennt.

Manchmal gibt es auch Kombi-Angebote: Flug  mit Hotelaufenthalt. Also bei der Buchung des Fluges gleich aufpassen und danach fragen.

Worte und Saetze:
Was kostet das Zimmer fuer 3 Tage ?      Tagpila ang kuwarto sa tulo ka adlaw ?
Ist das ein Zimmer mit Fruehstueck ?      Apil na ba sa kuwarto ang pamahaw ?
In welcher Etage ist das Zimmer ?             Ika pila nga andana ang kuwarto ?
Geben Si e mir eine Visitenkarte vom Hotel.       Palihug tagai ko ug calling card sa hotel.
Was kostet ein Taxi bis zur Beach/  Strand ?         Pila ang bayad  sa taksi hangtod sa beach ?

In diesem  Sinne mit  besten  Gruessen

 Ludwig aus Davao

1 Kommentar: