neue Bekannte treffen

Bisaya fuer Rentner Teil 6: neue Bekannte treffen

11.2.2014

Wenn Sie also am Strand gewesen sind, werden Sie sicherlich einige Leute  kennen gelernt haben oder wenigstens mit einigen  einige Worte gewechselt haben. Vielleicht sassen Sie auch schon bei einander  bei einer Cola, Sprite oder  Flasche Bier.

Dann verabreden Sie sich fuer einige Tage spaeter wieder am Strand oder wo anders, was Ihnen der neue Bekannte vorschlaegt. Es kann ein Lokal sein, was fuer Sie interessant ist und was vielleicht auch nicht so weit von Ihrem Hotel ist.

Es macht sich da immer ganz gut, wenn man ein kleines Geschenk mitbringen kann. Das ueberbrueckt Sprach-Schwierigkeiten und schafft eine gemuetliche Stimmung. Haben Sie sich auch vorbereitet, eine Menge Fotos von sich selbst  und von Deutschland  mit zu bringen ? Das interessiert  die Leute hier und auch unsere Autos und unseren  Fussball. Und seien Sie nicht ueberrascht:  Die Leute hier fragen ganz ungeniert nach persoenlichen Sachen:  Was man arbeitet, was man verdient, ob man verheiratet ist usw. Ueberlegen Sie sich schon vorher einige passende Antworten

Sicherlich haben Sie auch schon bemerkt, dass die Filipinos dann ganz gut Englisch sprechen, wenn die Hemmungen gefallen sind und das ist meistens nach einer Flasche Bier (Maenner) oder einem Cocktail (Frauen). Uebrigens, die Frauen hier sind recht sprachgewandt und geschickt im Umgang mit Auslaendern. Manche hat schon “Hochzeitsplaene” im Gepaeck !?

Nutzen Sie die Gelegenheit und laden Sie die Leute ( Maenner oder Frauen kommen mindestens zu zweit ! Diese Person nennt man Chaperon, jemand der als Aufpasser mitkommt. Das ist die Sitte hier.) zu etwas Kleinen zum Essen ein. Und lassen Sie die Leute reden, stellen Sie Fragen und zeigen Sie Interesse an der Familie der anderen. Das kommt gut an.

Worte und Saetze:

Wie geht es Ihnen ?                                        Kumusta ka ?

Es ist huebsch hier.                                         Nindot kaayo diri.

Haben Sie Geschwister ?                              Duna kay igsoon  ?

Wo arbeiten Sie ?                                            Asa ka nagtrabaho ?                      

Was kann man hier gut essen ?                 Unsa  may maayo nga makaon diri  ?

In diesem  Sinne mit  besten  Gruessen

 Ludwig aus Davao