Bisaya
fuer Rentner Teil 7: Telefonkarten kaufen
24.
Februar 2015
Wenn
Sie hier in Philippinen sind, dann geht nichts ohne Handy. Und Sie sollten sich
eine philippinische Telefonkarte mit neuer Nummer zulegen, denn mit der
deutschen wird es wohl recht teuer auf die Dauer.
Es
gibt hier 3 Telefongesellschaften: Globe, Smart und Sun. Es sind Übernahme-Gespräche
in der Luft – aber bisher werden die Telefonkarten von allen 3 Gesellschaften
ausgegeben.
Kaufen
kann man die Karten für die neue Nummer (die Sim-Karte) und die Karten zum
Aufladen (Load) in den Malls, die haben da so einen kleinen Stand und es geht
alles ohne grosse Probleme. Nahezu jeder Filipino ändert mal seine Handynummer
und wir Ausländer bekommen die Karten und Telefonnummern ohne Schwierigkeiten.
Man
sollte in dem Bekanntenkreis herumfragen, was die für einen Netzbetreiber
haben, also ob es Globe, Smart oder Sun ist. Dann kann man auf die billigen
Karten ausweichen - so um die 200 Pesos
– und mit den Leuten günstig telefonieren oder texten. Übrigens, getextet wird
hier viel.
Es
gibt auch die normalen Telefonkarten, mit denen man in alle Netze
hineintelefonieren kann. Die sind schon teurer. Gewitzte Filipinos haben 3
Handy, um die Vorteile der drei Gesellschaften zu nutzen. Es ist lustig zu
sehen, wenn die 3 Handys um den Hals hängen haben.
Auch
sollte man beachten, dass das LOAD nur für einen Monat gilt – egal ob man den
Betrag abtelefoniert hat oder nicht. Es verfällt einfach. Auch kann man sich
Load von einem anderen Handy schicken lassen – kleinere Händler und Geschäfte bieten das an. Es funktioniert.
Wo
kann ich eine Handyguthaben kaufen ? --- Asa ko pwede mopalit ug load?
Was
kostet die Telefonkarte für Sun/Globe/Smart? --- Pila man ang load sa
Sun/Globe/Smart?
Gibt
es load hier? --- Naa’y load diri?
Was
ist Ihr/dein Netwerk? Sun, Globe oder Smart? --- Unsa imong network? Sun, Globe
o Smart?
Meine
Nummer ist... --- Ang number ko kay...
In
diesem Sinne mit besten Grüssen
Ludwig aus Davao
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen